لطالما شكلت الروايات الأدبية والسير الذاتية مادة دسمة يعتمد عليها مختلف المخرجين كمصدر لقصص أفلامهم. وكثيرا ما كانت الأفلام المقتبسة من روايات أفلاما لا يمكن وصفها سوى بأنها تحفٌ فنية أكملت الرواية أو حتى تغلبت عليها في بعض الأحيان.
لكن مع ذلك يظل الرأي السائد عن الأفلام المقتبسة من روايات أن الأفلام لا توصل للمشاهد ما أراد المؤلف تسطيره في كتابه أو روايته. فالكاتب يحاول قدر الإمكان الإسترسال في كتابته، محاولا إيصال فكرته ومكمن مخيلته لك كقارئ قدر الإمكان...
لكن ذلك لا يعني أن الفيلم لن يكون بقدر روعة الرواية، بل أحيانا هو العكس تماما! فالمخرج الجيد مع ممثلين مقتدرين وطاقم عمل ممتاز، يستطيع إيصال فكرة تأخذ من المؤلف أياما لكتابتها وصفحات لتسطيرها في مشهد قد لا يتجاوز العشر دقائق!
فالمخرج الجيد استطاع فهم الرواية كما تخيلها المؤلف نفسه، واستطاع إيصالها على أحسن وجه. أما غيره فغاب عنه التوفيق في ذلك، أو ربما فقط خانته الظروف...
لذلك جمعنا لكم في هذا المقال قراءنا الأعزاء مجموعة من أفضل الأفلام المقتبسة من روايات نرجوا أن تنال إعجابكم 🙂
1. ''The Godfather''
لا يختلف اثنان أن ثلاثية ''العراب'' تعتبر من أفضل الأفلام في التاريخ. وقد اقتبس المخرج فرانسيس فورد كوبولا الثلاثية من رواية تحمل نفس الاسم. تحكي الثلاثية قصة عائلة كورولوني، وهي عائلة مافيا إيطالية.. تصور الثلاثية في الجزء الأول منها حياة فيتو كورولوني وهو العراب، وكيفية إدارتها للأمور. تتأزم الأمور مع العائلات الأخرى عندما يرفض فيتو الدخول في عالم تجارة المخدرات، الأمر الذي يولد صراعا بين العائلات.. في الجزء الثاني يركز الفيلم على جون كورولوني الإبن، فبعد وفاة والده تؤول أمور إدارة العائلة إليه، ويصور الفيلم ذلك التشابه بينه وبين والده في حقبتين زميتين مختلفتين.. فيما في الجزء الثالث يبدأ جون كورولوني بالتقدم في العمر، الأمر الذي يجعله يبحث عن خليفة لإدارة العائلة بعده، ويحاول كذلك جعل انتقال السلطة سلسا قدر الإمكان، وأثناء ذلك محاولا تصحيح أخطاء ماضيه..
من نوع: مافيا، أكشن، إثارة، دراما
من إخراج: فرانسيس فورد كوبولا
من تمثيل: مارلون براندو، آل باتشينو، روبرت دي نيرو...
أما الرواية فهي من تأليف الكاتب الأميركي الإيطالي ماريو بوزو، نشرت للمرة الأولى عام 1969، والعراب جزء واحد من سلسلة روايات متكونة من أربعة أجزاء، عدد صفحات ''العراب'' 448
2. ''Forrest Gump'' (1994)
يعتبر فيلم ''فورست غامب'' من أحد أفضل الأفلام في التاريخ. ويحكي الفيلم قصة فورست غامب، رجل من ألاباما ذو معدل ذكاء متواضع، الذي يواجه حياة مليئة بالأحداث، وبين الصدفة والحظ يحقق الكثير من الأمور في حياته، لكن يظل حلمه الوحيد هو الرجوع لصديقته من فترة طفولته..
الفيلم من نوع: دراما، رومانسي
من إخراج: وينستون غروم
من تمثيل: توم هانكس، روبين رايت، غاري سينيز
تقييم الفيلم: 8.8
أما الرواية فهي من تأليف مخرج الفيلم نفسه، وتحمل الرواية والفيلم نفس الإسم. يعود تاريخ نشر الرواية لعام 1986
3. ''Goodfellas'' (1990)
يحكي الفيلم قصة هنري هيل وانخراطه في حياة الجريمة، وعلاقته مع شركائه في نقابة الجريمة الإيطالية الأميركية، ويصور الفيلم كذلك حياة أصدقائه المقربين..
الفيلم من نوع: سيرة ذاتية، جريمة، دراما
من إخراج: مارتن سكورسيزي
من تمثيل: هنري هيل، روبرت دي نيرو، جوي بيشي.. وآخرين.
تقييم الفيلم 8.7
أما الرواية التي اقتبس منها الفيلم فهي من تأليف نيكولاس بيلجي باسم ''رجل حكيم''. تم إصدار الرواية عام 1985، وعدد صفحاتها 256.
4. The Silence of the Lambs (1991)
يحكي الفيلم قصة شابة تعمل لدى الإف بي آي. تتعاون مع آكل لحوم بشر مسجون للقبض على قاتل متسلل يسلخ ضحاياه، ولكن ليقبل هو التعاون معها عليها اكتساب احترامه أولا..
الفيلم من نوع: دراما، تشويق، إثارة
من إخراج: جوناثان ديمي
من تمثيل: جودي فوستر، أنتوني هوبكنز، لورانس، آيه بوني.. وآخرين
تقييم الفيلم: 8.6
الفيلم مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للمؤلف توماس هاريس. تم إصدار الكتاب عام 1998
5. The prestige (2006)
اقتبس عبقري الإخراج كريستوفر نولان تحفته الفنية ''العظمة'' من رواية تحمل نفس الإسم. وتدور أحداث الفيلم حول ساحرين يتنافسان في ما بينهما في من يغلب الآخر، كذلك يخربان عروض بعضهما البعض أمام الجمهور... الفيلم مليء بالصدمات الملحمية والتناقس الشرس لإثبات أيهما الأفضل، إلى أن يأخذ ذلك منحنى مأساويا..
الفيلم من نوع: غموض، إثارة
من إخراج: كريستوفر نولان
من تمثيل: كريستيان بيل، هيو جاكمان، سكارليت جوهانسون..
تقييم الفيلم: 8.5
أما الرواية والتي تحمل نفس الاسم، فهي من تأليف البريطاني كريستوفر بريست، وقد صدرت عام 1995، عدد صفحات الرواية 587
6. The Shining (1980)
يتناول الفيلم بطريقة فريدة مليئة بالرعب قصة عائلة تتوجه إلى فندق منعزل في فصل الشتاء. يؤثر المكان على الوالد الذي يتحول فجأة إلى شخص مخيف وعنيف يحاول القضاء على عائلته..
الفيلم من نوع: دراما، رعب، إثارة
من إخراج: ستانلي كوبريك
من تمثيل: جاك نيكلسون، شيلي دوفال، داني لويد.. وآخرين
تقييم الفيلم: 8.4
أما الرواية فهي من تأليف ستيفن كينغ، وتحمل نفس اسم الفيلم. وهي رواية رعب صدرت عام 1977. عدد صفحات الرواية 680 (أو أقل أو أكثر بقليل حسب اختلاف النسخ)
7. ''V For Vendetta'' (2005)
تسافر بنا أحداث الفيلم للمستقبل، حيث وسط الطغيان البريطاني يخطط محارب غامض المعروف بالإسم المستعار ''V'' من أجل الحرية، ويفعل ذلك بمساعدة امرأة شابة ''ناتالي بورمان''..
الفيلم من نوع: أكشن، دراما، خيال علمي
من إخراج: جيمس مكتيغ
من تمثيل: ناتالي بورتمان، هوغو ويفنغ، جون هرت.. وآخرين
تقييم الفيلم: 8.2
تحمل الرواية التي اقتبس منها الفيلم نفس الإسم، وهي من تأيف آلان مور.
8. ''Gone Girl'' (2016)
تدور أحداث الفيلم حول امرأة مفقودة كان قد بلَّغ زوجها عن اختفاءها المفاجأ في عيد زواجهما الخامس. ومع استمرار البحث عنها واهتمام الإعلام المكثف وضغط المحققين، تسلط الأضواء على الزوج الذي يصبح مشتبها به في اختفاء زوجته، فهل هو من قتلها أو تسبب في اختفاءها؟ أم أن للقصة بعدا آخر؟
الفيلم من نوع: تشويق، غموض، دراما
من إخراج: ديفيد فينشر
من تمثيل: بن أفليك، روزاموند بايك، تايلر بيري.. وآخرين
تقييم الفيلم: 8.1
تحمل الرواية التي أخذت قصة الفيلم منه اسم ''فتاة مفقودة'' أو ''الزوجة المفقودة'' -كما في نُسخ الإصدار العربي- رواية من تأليف جيليان فلين. صدرت الرواية عام 2012، عدد صفحاتها 432 صفحة
9. ''No Country for Old Men'' (2007)
تدور أحداث الفيلم حول صياد يعثر على كمية كبيرة من الهروين ومليوني دولارا نقدا بالقرب من ريو غراندي، مما يضعه في مأزق..
الفيلم من نوع: جريمة، دراما، إثارة
من إخراج: إيثان كوين، جويل كوين
من تمثيل: خافيير باردم، جوش برولين، تومي لي جونز.. وآخرين
تقييم الفيلم: 8.1
الفيلم مبني على رواية تحمل نفس الاسم للمؤلف كورماك مكارثي. تم إصدار الرواية عام 2005، وعدد صفحاتها 320.
10. ''The Irishman'' (2019)
يعتبر فيلم ''الأرلندي'' أحد أنجح الأفلام في عام 2019 للمخرج مارتن سكورسيزي، أضف لذلك وجود ممثلين من العيار الثقيل على غرار آل باتشينو وروبرت دي نيرو. يحكي فيلم ''الأرلندي'' قصة رجل كان يعمل في مجال ''طلاء المنازل'' وهو كنية عن القتل، وكان يعمل لصالح صديقه جيمي هوفا في فترة ما بين 1950 و1970..
الفيلم من نوع: سيرة ذاتية، دراما، إثارة
من إخراج: مارتن سكورسيزي
من تمثيل: آل باتشينو، روبرت دي نيرو، جو بيشي..
تقييم الفيلم: 7.9
أما الرواية فتحمل اسما غير اسم الفيلم، فاسم الرواية هو ''سمعت أنك تطلي المنازل'' وقد نشرت عام 2004، وهي من تأليف المحقق السابق والكاتب الأمريكي تشارلز برنت. الرواية تستند إلى أحداث حقيقية قامت بها المافيا الأميركية، وتسرد الرواية سيرة فرانك شيرن وتعاونه مع جيمي هوفا رئيس نقابة سائقي الشاحنات الدولية، الذي اختفى عام 1975 في ظروف غامضة، وإلى الآن لا توجد أية معلومات عنه...
11. ''Ready Player One'' (2018)
تدور أحداث الفيلم في المستقبل القريب حيث هروبا من واقعهم المرير يحاول الجميع إلهاء أنفسهم بلعبة إلكترونية تدعى ''الواحة''. تتغير المجريات عندما يموت مؤسس اللعبة، مخلفا ورائه ثروة طائلة سيحصل عليها من يجد بيضة عيد الفصح التي خبأها أوازيس (المبتكر) في اللعبة، إضافة إلى السيطرة على العالم الإفتراضي..
الفيلم من نوع: خيال علمي، مغامرة
من إخراج: ستيفن سبيلبرغ
من تمثيل: تاي شيريدان، أوليفيا كوك، بن منلسون.. وآخرين
تقييم الفيلم: 7.5
تحمل الرواية التي اقتبس منها الفيلم نفس الإسم، وهي -الرواية- من تأليف إرنست كلاين. صدرت الرواية عام 2011.. وتعد هذه الرواية هي الأولى لإرنست..
12. ''The Da Vinci Code'' (2006)
تقع جريمة في متحف اللوفر، وتشير القرائن في لوحات دافنتشي إلى اكتشاف سر ديني من شأنه أن يزعزع أسس المسيحية، وهنا يتدخل عالم الرموز الدينية روبرت لانجدون ''توم هانكس'' ليكتشف ماهية تلك الرموز..
الفيلم من نوع: غموض، إثارة
من إخراج: رون هاوارد
من تمثيل: توم هانكس، أودري تاتو، جان رينو،.. وآخرين
تقييم الفيلم 6.6
تحمل الرواية التي اقتبس منها الفيلم تفس الإسم، وهي من تأليف الأميركي دان براون. صدرت الرواية للمرة الأولى عام 2004 وعدد صفحاتها يفوق ال400 (حسب لختلاف النسخ)
ما هو أفضل فيلم مقتبس من رواية وجدتموه في هذا المقال؟ ومع أكثرة تلك الأفلام، هل تؤيدون كتابة جزء ثان للمقال؟ وما هي تلك الرواية التي ترون أنها تستحق أن تكون فيلما في المستقبل؟
شاركونا أراءكم واقترحاتكم في الزر أسفله 👇 فبدعمكم ننموا ونكبر!
يمكنكم كذالك الإطلاع على العديد من المقالات عن الأفلام والمسلسلات، وليس هذا فقط! بل هنالك مقالات أدبية وثقافية بانتظاركم 😉..!
شكرا لوقتكم، ونلقاكم في مقال آخر!!